Shoa Matsumoto è uno dei migliori atleti giapponesi in ascesa nel mondo della BMX.

Il nostro obiettivo è quello di far crescere gli sport d'azione aiutando la prossima generazione di atleti ed è per questo che il nostro primo rider del Team DD è questo giovane shredder. A soli 12 anni Shoa Matsumoto fa trick che i migliori atleti di BMX fanno e senza dubbio ha un futuro molto brillante davanti a sé. Date un'occhiata all'intervista che abbiamo realizzato con lui e a questa sessione di skatepark che lo ritrae nel suo nuovo skatepark locale!

INTERVISTA CON SHOA MATSUMOTO

DD: Quanti anni hai e a che età hai iniziato ad andare in BMX?

SHOA: Ora ho 12 anni! Ho iniziato a praticare la BMX all'età di sette anni.

DD: Come sei arrivato alla BMX?

SHOA: Guardando il video di Kaden "Dubby" Stone su YouTube mi è venuta voglia di provare anche io.

DD: Chi sono le sue 3 principali influenze negli sport d'azione?

SHOA: 1°: Rim Nakamura🇯🇵 2°: Mizogaki Joji🇯🇵 3°: Kevin Peraza🇲🇽

DD: Quest'anno si sono svolte in Giappone le prime Olimpiadi di BMX, come ti senti? Hai l'obiettivo di andare a rappresentare il tuo Paese quando sarai più grande?

SHOA: Le Olimpiadi mi sono sembrate fantastiche, ma è un punto di passaggio. Ora farò del mio meglio per raggiungere questo punto di passaggio.

DD: Qual è la cosa che preferisci dell'andare in BMX?

SHOA: È quando i nuovi trucchi funzionano, ma allo stesso tempo è bello fare amicizia in tutto il mondo.

DD: Come si supera la paura di imparare nuovi trucchi?

SHOA: Si tratta di credere in se stessi. Dopodiché, se c'è una DDAIRBAGS nel punto di atterraggio, non si deve avere paura di nulla.

DD: Quali sono i tuoi obiettivi futuri nella BMX?

SHOA: Voglio farmi molti amici in tutto il mondo. Tutto quello che devi fare è rimanere sulla BMX mentre cresci.

DD: Hai dei progetti futuri per andare negli Stati Uniti e se sì quali sono? Quali sono le cose che volete fare e guidare quando farete il viaggio?

SHOA: Voglio sempre andare in America. Naturalmente voglio andare in Australia e in Inghilterra. Lo scopo è quello di andare in giro con persone diverse e in parchi diversi.

-

Segui Shoa su Instagram @SHOA_BMX

Traduzione in giapponese (tramite Google Translate)

での私たちの目標は、次世代のアスリートを支援することでアクションスポーツを成長させることです。そのため、チームDDの最初のライダーはこの若いシュレッダーです。わずか12歳の松本翔亜は、間違いなく彼の前に非常に明るい未来があります。私たちが彼と行ったインタビューと、彼が新しい地元のスケートパークに乗っているこのスケートパークセッションをチェックしてください！

松本翔太さんへのインタビュー

DD42↩なたは何歳で、何歳からBMXに乗り始めましたか？

SHOA私は今12歳です！私は7歳でBMXを始めました。

DDどのようにしてBMXライディングを始めましたか？

SHOAouTubeでKadenの「Dubby」Stoneのビデオを見て、私も試してみたいと思いました。

DDアクションスポーツで影響を受けた上位3人は誰ですか？

SHOA：1位：中村輪夢🇯🇵2位：溝垣城司🇯🇵3位：ケビン・ペラサ🇲🇽

DD今年初めてのBMXオリンピックが日本で開催されましたが, これはどのように感じますか？年をとったときにあなたの国を代表するという将来の目標はありますか？

オリンピックは私には素晴らしく見えましたが,それ通過点です。今、私はその通過点に向けて最善を尽くします。

DDBMXに乗るのが好きなことは何ですか？

SHOA: それは新しいトリックが機能するときですが, 同時に世界中で友達を作るのは素晴らしいことです。

DD新しいトリックを学ぶことへの恐れをどのように克服しますか？

それは自分を信じることです。その後、着陸地点にDDAIRBAGSがあれば、何も恐れる必要はありません。

DDBMXでの将来の目標は何ですか？

SHOA: 世界中にたくさんの友達を作りたいです。あなたがする必要があるのはあなたが年をとるにつれてBMXにとどまるだけです。

DDアメリカに行く予定はありますか？もしそうなら, それは何ですか？旅行をするときにやりたいことや乗りたいことは何ですか？

SHOA: 私はいつもアメリカに行きたいです。もちろんオーストラリアとイギリスに行きたいです。目的は, さまざまな人と一緒に乗り, さまざまな公園に乗ることです。